Carte postale des années 1930 représentant Marlene Dietrich. Sur un bateau ? Elle conseillait de se vêtir de blanc lors des voyages, prétendant que cette couleur permettait de dissimuler en partie la fatigue...
Les informations de wikicommons indiquent que c'est une photo allemande, prise en mai 1933 : la traduction du commentaire allemand serait a peu près : "Marlène Dietrich connue comme actrice et qui est restée a Paris, a été arrête par le préfet de Police Chiappe qui lui a interdit sous la menace d'avoir des vêtements masculins." (Merci Roro pour la traduction^^).
Ces propos selon lesquels Dietrich venant à Paris risquait de se faire arrêter car habillée en homme n'ont jamais été démentis par l'actrice, car ça lui faisait de la publicité, et les journalistes "veillaient au grain". En mai 1933, dans l'Allemagne fraîchement nazie (Hitler est nommé chancelier en janvier), cet aspect "décadent" de Marlene peut avoir été exploité également, mais pour d'autres raisons...
Elle a reçu ses amis à Versailles, elle n'a pas voulu céder. La loi interdisait aux femmes le port du pantalon en dehors de la période de Carnaval. Chiappe voulait se faire de la publicité. Il était très réactionnaire et il en est mort.
Les informations de wikicommons indiquent que c'est une photo allemande, prise en mai 1933 : la traduction du commentaire allemand serait a peu près : "Marlène Dietrich connue comme actrice et qui est restée a Paris, a été arrête par le préfet de Police Chiappe qui lui a interdit sous la menace d'avoir des vêtements masculins." (Merci Roro pour la traduction^^).
RépondreSupprimerCes propos selon lesquels Dietrich venant à Paris risquait de se faire arrêter car habillée en homme n'ont jamais été démentis par l'actrice, car ça lui faisait de la publicité, et les journalistes "veillaient au grain". En mai 1933, dans l'Allemagne fraîchement nazie (Hitler est nommé chancelier en janvier), cet aspect "décadent" de Marlene peut avoir été exploité également, mais pour d'autres raisons...
Elle a reçu ses amis à Versailles, elle n'a pas voulu céder. La loi interdisait aux femmes le port du pantalon en dehors de la période de Carnaval. Chiappe voulait se faire de la publicité. Il était très réactionnaire et il en est mort.
Supprimer