Magazine belge intitulé Le Film paru le dimanche 5 mai 1940 avec Marlene Dietrich et James Stewart dans Destry Rides Again, Femme ou démon en France et visiblement La Femme sans loi en Belgique.
Les stars américaines allaient bientôt disparaître des magazines des pays européens occupés.
En France aussi, on trouve parfois le titre : "Et tournent les chevaux de bois", plus "bébé" à mon sens. Il est vrai que je préfère "femme ou démon", même si on voit bien que le titre anglais mise sur James Stewart ("Destry").
RépondreSupprimer"Destry rides again" est le titre du roman qui a inspiré le film.
Supprimer